SOMMAIRE
 

4 ÉCHO DES CABANES
 10 DOSSIER migration
  - Ah! Le beau train bleu
  - LE forum de RADIO PALOMBE
  - Les paloumayres racontent leur migration...
 18 Magnétisme - Les boussoles perdent le nord
 20 PALOMBE ET RUGBY - Le stade Montois à la palombière
 22 Palombes d’ici et d’ailleurs
 26 passion - Une colombe dans les filets de Loïc
 28 portrait - Serge Carvalho : Ferronnier d’art
 31 Les travaux d’hiver
 32 Calendrier 2013
 34 Courrier du lecteur
 36 HISTOIRE - La chasse au biset
 39 Technique - Les appelants après la chasse
 42 Fédération - Addi’chasse accueille dans les Landes
 44 Autour d’elles... - La palombière, espace de vie
 46 CHIENS - Vous avez dit « dent dure » ?
 48 La tête dans le ciel, les pieds dans la fougère...
 51 ASTUCES - Gavage au tuyau
 52 ITALIE - Un octobre de plus !
 56 LES RECETTES DU PALOUMAYRE
 

EDITO

Migration : promesses tenues

Si par l’association DDA ( Droits Des Animaux ) et accessoirement par le CRAC ( Comité Radicalement Anti Corrida ), le vénérable Conseil Constitutionnel, garant de nos institutions depuis 1958, a rendu son arrêt en classant la corrida « tradition locale ininterrompue ». A Palombe&Tradition nous avons évidemment été interpellés par le mot « tradition » auquel nous sommes tous très attachés : voilà donc une pratique si chère à notre Charlie COURALET reconnue par les « sages » au sein desquels ne figure aucun de ces « barbares » censés se repaître du spectacle du combat entre un homme et une bête dressée pour l’attaquer. Bien sûr, les chevaliers blancs de la morale ont tout de suite annoncé qu’ils porteraient l’affaire devant le parlement européen. A peine avons-nous eu le temps de nous réjouir, que l’association « PETA » dont le seul credo est « le traitement éthique des animaux en faisant reconnaître leurs droits », mobilise l’acteur Roger Moore ( un ancien James Bond dont on a souvent salué la grandeur d’âme... ) et saisit le parlement européen pour clouer au pilori du barbarisme une coopérative du Périgord spécialisée dans la production de foie gras et accusée de torture envers les animaux. Courageusement, une députée européenne du Gers a relevé le gant face au « lobbying du bien-être animal. » D’où viendra la prochaine offensive ? D’âmes sensibles révoltées par les atroces souffrances d’un malheureux homard plongé dans de l’eau bouillante en prévision d’une sauce Thermidor qui n’aura rien de révolutionnaire ? Ces gens-là savent-ils les excès des chaînes d’abattage de poulets d’élevage parfois plumés vifs ? On pourrait ici évoquer d’autres sujets d’indignation. Quant à nous, nous avons choisi la vigilance, nous savons, hélas, que les traditions n’entrant jamais dans l’unique logique du profit peuvent être menacées d’un jour à l’autre. De nos jours quelques âmes sensibles s’indignent sur le sort réservé à quelques animaux, mais la mort de milliers de gosses à Haïti les émeut-elle autant ?
Les chasseurs de palombes seront-ils un jour dans le collimateur de ces beaux esprits ? Rien n’est à exclure et c’est une raison supplémentaire pour rester vigilants.
Le dossier migration que nous vous proposons dans ce numéro est catégorique : l’espèce de la palombe n’est pas en danger, les comptages du mois d’octobre révèlent une stabilité du nombre d’oiseaux ayant effectué la migration. Certains couloirs ont même retrouvé des passages auxquels personne ne croyait plus ( cf le dossier de Pierre Verdet ), d’autres ont malheureusement confirmé les prévisions les plus pessimistes ( cf article Jean- Baptiste CHIMITS ). Nos rédacteurs analysent les causes de cette évolution et nos lecteurs y trouveront certainement les réponses à leurs interrogations. Pour notre part, il nous revient des échos de certaines installations ayant 500 ou 600 palombes à leur tableau de chasse. Est-ce bien raisonnable ? Il ne nous appartient pas de distribuer les bons et les mauvais points, chacun doit se sentir responsable.
Sans tomber dans un optimisme béat, contentons-nous d’apprécier les bonnes nouvelles, mais n’oublions pas que l’équilibre reste fragile et que chacun d’entre nous en est le garant.
Bonne lecture à tous.
René LAFFORE, rédacteur en chef

Chers (res) lecteur (trices) , chers (res) paloumayres,

Comme vous avez pu le voir, je laisse ma plume à notre rédacteur en chef, René LAFFORE, pour rédiger cet édito.
Edito que j’ai écrit pendant ces deux années avec beaucoup de plaisir, et qui m’a permis de vous transmettre ma passion, mes idées, mon attachement et mon dévouement à votre magazine « Palombe et Tradition ».
Laissez-moi juste encore une fois vous remercier de votre fidélité et souhaiter beaucoup de plaisir à notre « Rédac chef » pour la rédaction des prochains éditos.
Paloumayrement

Pierre NIETO, directeur de la publication